Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Posts Tagged ‘گواهینامه’

متن اصلی: Ap

South Korea Aspiring Driver

عکس: Ap

هندونه: یک زن اهل کره جنوبی سرانجام پس از چندین سال تلاش موفق شد امتحان آیین‌نامه رانندگی را با موفقیت پشت سر بگذارد.

این زن 68 ساله که «چا ساسون» نام دارد پیش از این 949 بار در امتحان کتبی رانندگی مردود شده بود اما این بار موفق شد در نهصد و پنجاهمین تلاش خود طلسم را بشکند و قبول شود.

زن مورد نظر که از ماه آوریل سال 2005 تاکنون تقریباً به صورت روزانه در امتحان کتبی رانندگی شرکت کرده، در مجموع بیش از 5 میلیون وون (4,200 دلار) برای این امتحان هزینه کرده است.

شرط قبولی در این امتحان کسب حداقل نمره 60 از مجموع 100 نمره است و پس از آن داوطلب باید برای شرکت در امتحان اصلی پشت فرمان اتوموبیل حاضر شود.

یک مامور پلیس کره‌ می‌گوید این زن روز چهارشنبه سرانجام موفق شد با کسب نمره 60 پا به مرحله بعد بگذارد.

خانم «چا» به روزنامه Korea Times گفته است که گواهینامه رانندگی را برای فروش سبزیجات نیاز دارد.

Advertisements

Read Full Post »

متن اصلی: telegraphlogo4

یک مادربزرگ کره‌ای برای 771مین بار در آزمون رانندگی مردود شده است اما او همچنان مصمم است تا در این‌ آزمون قبول شود.
این زن کره‌ای‌، از سال 2005 تاکنون، تقریبآ در تمامی روز‌های کاری در آزمون مربوط شرکت کرده است. این زن که «چا» (Cha) نام دارد، 68 سال سن دارد.
چوی یونگ چئول (Choi Yong-Cheol)، یک گروهبان پلیس که مراقب جلسه‌ی آزمون بوده است به خبرگزاری فرانسه گفت: «این مورد در اینجا یک رکوردشکنی بوده است. نمی‌دانم که آیا او برای 772مین بار شانسش را امتحان خواهد کرد یا نه.»
Korea Times می‌نویسد بدون شک او یک بار دیگر شانس خود را امتحان خواهد کرد.
به گفته‌ی گروهبان پلیس «چا» نتوانسته است تاکنون در امتحان کتبی مقدماتی نمره‌ی قابل قبولی به دست آورد. میانگین نمرات او بین 30 تا 50 است، در حالی که شرط قبولی در امتحان، داشتن حداقل نمره‌ی 60 از 100 است.
رسانه‌های محلی می‌گویند شغل «چا»، فروش مواد خوراکی و وسایل خانگی است. او این وسایل و مواد خوراکی را با چرخ دستی خود حمل می‌کند، به مجتمع‌های مسکونی می‌رود و آن‌ها را می‌فروشد. اما او می خواهد برای انجام دادن شغلش یک ماشین بخرد.
پلیس تخمین می‌زند که «چا» حداقل 5 میلیون وون [واحد پول کره‌ی جنوبی]، برای امتحان کتبی مقدماتی هزینه کرده است. هزینه‌ی هر امتحان حدودآ 6000 وون (3 پوند انگلیس)، منهای هزینه‌های اضافی است.
یک مامور پلیس اظهار می‌دارد: «هر وقت که مردود شدن او را می‌بینم متاسف می‌شوم. اگر او قبول شود، خودم یک لوح یادبود می‌سازم و به او می‌دهم»

Read Full Post »