Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Posts Tagged ‘انگلیس’

متن اصلی:  CNN

hendoone.com: یک مجری برنامه‌ی کودک که از یک دست معلولیت مادرزادی دارد، با انتقاد والدین کودکان مواجه شده است.
cerriebbcکتیا میرا (Katya Mira)، سخنگوی BBC عنوان کرد که این موسسه 25 مورد شکایت «رسمی» در مورد سری برنل (Cerrie Burnell) مجری جدید برنامه‌ی کودک شبکه‌ی تلوزیونی CBeebies که زیر نظر بی‌بی‌سی اداره می‌شود، دریافت کرده است. این شبکه‌ برای کودکان زیر 6 سال برنامه پخش می‌کند.
به گفته‌ی میرا این تعداد شکایات رسمی جدای از ده‌ها مورد نظرات منفی است که در چت‌روم‌های اینترنتی مطرح شده‌اند. در یکی از این چت‌روم‌ها، پدری اظهار تاسف کرد که حضور برنل در برنامه او را مجبور ساخته با کودکش در مورد معلولیت به گفتگو بپردازد. با این وجود، پیام‌هایی نیز در حمایت از برنل وجود دارد. میرا می‌گوید: «99 مورد تشکر از او دریافت کرده‌ایم».
برنل که در چند تئاتر در منچستر و برزیل ایفای نقش کرده است، از اواخر ژانویه کار خود را به عنوان مجری آغاز کرد.
BBC در خبری که ماه ژانویه برای معرفی برنل منتشر کرد اشاره‌ای به معلولیت او نکرده بود اما عکسی منتشر شد که در آن آستین راست لباس او به بالا تا شده بود و معلوم شد که دست او از زیر آرنج قطع شده است.
این موضوع مجادله‌ای را در انگلستان در بین روزنامه‌ها، مقاله‌نویسان و بلاگرها برانگیخت.
برنل می‌گوید که همه‌ی انتقادات را شنیده و اجازه نمی‌دهد این مسائل او را آزار دهند. او می‌گوید: «می‌تواند فرصت خوبی باشد که پدر و مادرها با کودکانشان در مورد معلولیت حرف بزنند. این موضوع نشان می‌دهد که استفاده از افراد معلول در CBeebies و به طور کلی در تلوزیون چه اثرات مثبتی دارد».
مایکل کرینگتون (Michael Carrington)، ناظر بی‌بی‌سی در CBeebies اطمینان می‌دهد که از برنل حمایت خواهند کرد. او می‌گوید: «سری صمیمی و دوست‌داشتنی است. خیلی به او علاقه داریم و تصور می‌کنیم که با گذشت زمان همه‌ی پدر و مادرها و کودکان او را به همین اندازه دوست خواهند داشت».

Advertisements

Read Full Post »

متن اصلی: telegraphlogo4

hendoone.com: زوج‌ها در ایستگاه قطار Warrington Bank، از بوسیدن یکدیگر منع شده‌اند؛ چرا که این کار سبب معطل شدن مسافران می‌شود.
این بدین معنی است که صحنه‌های احساسی مانند آن چه که بین سلیا جانسون (Celia Johnson) و ترور هاوارد (Trevor Howard) در فیلم «برخورد مختصر» (Brief Encounter) دیده شد، دیگر تکرار نخواهند شد. «برخورد مختصر» محصول سال 1945 است.
تابلوهای «ممنوعیت بوسیدن» که در محل توقف تاکسی‌ها در این ایستگاه قطار ظاهر گشته‌اند، عشاق را وادار می‌کند فقط در محل‌های مجاز یکدیگر را ببوسند.

PD*26954071

بوسیدن ممنوع!

با افزایش تعداد مسافران، این نگرانی به وجود آمد که «در آغوش گرفتن‌های احساسی» موجب معطل شدن و تاخیر مسافران می‌‌شود. پس از آن، تابلوهای هشدار در این محل آشکار شدند.
به نظر می‌رسد ایستگاه قطار Warrington Bank اولین ایستگاه قطاری در انگلیس است که دست به چنین اقدامی می‌زِند.
روت سارجنت (Ruth Sargeant)، سی و هشت ساله، که از این ایستگاه برای سفر به منچستر استفاده می‌کند، می‌گوید: «واقعآ خنده‌داره! نمی‌فهمم نکته‌ی این کار چی می‌تونه باشه…مردم باید حق داشته باشن خداحافظی کنن.»
تام هال (Tom Hall)، بیست و پنج ساله، می‌گوید: «احمقانه است! اگه افراد رو در هنگام بوسیدن بگیرن، چه کار می‌خوان بکنن؟ جریمه‌شون می‌کنن؟»

no-kissing-in-this-area

در فیلم برخورد مختصر، که در ایستگاه Carnforth فیلمبرداری شده است، عشاق محکوم، برای بار آخر از یکدیگر خداحافظی می کنند.
تابلوهای ممنوعیت بوسیدن، بخشی از برنامه‌ی بهسازی 650 هزار پوندی است که توسط شبکه‌ی ریلی Virgin Trains پشتیبانی مالی شده است.
ایده‌ی تابلوهای ممنوعیت بوسیدن، اولین بار توسط کالین دانیلز (Colin Daniels) پیشنهاد شد.
او می‌گوید: «اولش یه مقدار خنده دار بود، اما Virgin Trains، این طرح رو به عنوان بخشی از برنامه‌ی بهسازی به کار بسته.»
«ممکنه بی معنی به نظر برسه، اما یک پیام جدی پشت این طرح وجود داره.»
به گفته‌ی یک سخنگوی Virgin: «این فقط یه طرح عجیبه، چیز دیگه‌ای بیشتر از این نیست. ما با خوشرویی پیام را منتقل خواهیم کرد.»
«قصد داریم به مردم بگیم که برای مدتی طولانی توقف نداشته باشن. اگه این مدت زمان کم باشه، ایرادی نداره.»
او، در مورد این که این طرح چگونه اجرا خواهد شد، گفت: «برخورد ما خردمندانه خواهد بود.»

Read Full Post »