Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Archive for اکتبر 2009

متن اصلی: telegraphlogo4

هندونه: دانشمندان بر این باورند که دلیل به وجود آمدن ب.وسه، انتقال و گسترش نوعی میکروب میان افراد بوده است. این میکروب سبب می‌شده است که نوعی ایمنی در بدن زن در برابر یک بیماری خاص به وجود آید.

آن‌ها در طول تحقیقات خود به این نتیجه رسیدند که ب.وسه باعث می‌شود نوعی ویروس با نام Cytomegalovirus – که برای بارداری زنان بسیار خطرناک است – از مرد به زن انتقال داده شود. انتقال این ویروس سبب می‌شود که در طول زمان نوعی ایمنی در بدن زن در برابر این بیماری ایجاد شود.

ki$$

عکس: Getty

ویروس مورد نظر اغلب در بزاق دهان (مرد) یافت می‌شود و به طور معمول خطری در بر ندارد؛ اما در صورتی که شخصی در هنگام بارداری به آن دچار شود می‌تواند خطرناک باشد و سبب مرگ نوزادان در شکم مادر یا بروز نقص عضو در این نوزادان شود.

دکتر «کالین هندری» از دانشگاه لیدز در مجله Medical Hypotheses می‌گوید: «ایجاد مصونیت در بدن زنان زمانی به صورت کاملاً موثر انجام می‌شود که ارتباط دهان به دهان و تبادل بزاق میان افراد صورت پذیرد؛ به خصوص جایی که جریان بزاق از طرف مرد به سمت زن – که معمولاً کوتاه‌تر است – باشد».

وی همچنین می‌افزاید ب.وس کردن یک شخص یکسان در مدت زمان حدوداً 6 ماه می‌تواند بهترین مصونیت را ایجاد کند.

دانشمندان همچنین می‌گویند با پیشرفت روابط میان افراد، ایمنی در بدن زن ایجاد می‌شود و بدین ترتیب احتمال ابتلای او به بیماری کاهش می‌یابد.

Read Full Post »

متن اصلی: telegraphlogo4

هندونه: از این پس درمان خروپف با استفاده از تزریق آمپول و به روشی بسیار ساده امکان پذیر خواهد بود.

«هادی الجاسم» یک متخصص گوش و حلق و بینی تنها فردی است که در حال حاضر این روش درمان بی‌نظیر را در بریتانیا ارائه می‌کند. وی بر این عقیده است که تزریق آمپول جایگزین بسیار مناسبی برای روش دردناک جراحی است.

snoring

عکس: snoringbegone.com

وی تاکنون 400 بیمار مختلف را با استفاده از این روش در یکی از بیمارستان‌های خود مورد درمان قرار داده است و نتایج نیز عالی بوده‌اند.

آقای الجاسم در این باره می‌گوید: «همانطور که همه می‌دانند خروپف می‌تواند مشکلات زیادی برای بیماران و به خصوص شرکای آن‌ها ایجاد کند. در اغلب موارد این مردان هستند که خروپف می‌کنند و این امر سبب می‌شود که شریک آن‌ها با کمبود خواب مواجه شود».

وی می‌افزاید: «خروپف مشکلات زیادی را در بین زوج‌ها ایجاد می‌کند و به مشکلات بهداشتی، اجتماعی و زناشویی در زندگی افراد می‌انجامد».

این پزشک گوش و حلق و بینی در رابطه با مزایای این روش نسبت به جراحی می‌گوید: «از این روش درمانی بسیار خوشنود هستم چرا که تا پیش از این، هیچ راه درمان موثری به جز جراحی وجود نداشت. جراحی بسیار دردناک است و علاوه بر آن فرآیند بهبود افراد هفته‌ها به طول می‌انجامد؛ بنابراین بسیاری از بیماران از انجام آن منصرف می‌شوند».

این روش درمان که snoreplasty نام دارد سریع و ارزان است. مدت زمان انجام این روش تنها دو دقیقه است که طی آن با استفاده از بی‌حسی موضعی، ترکیبی به نام «سدیم تترا دسیل» به سقف دهان تزریق می‌شود.

تزریق این ماده لرزش برخی اندام‌های منعطف پشت دهان را که عامل خروپف هستند متوقف می‌کند.

الجاسم همچنین می‌گوید حتی در مواردی که خروپف افراد بهبود نیافته است، تزریق ماده مورد نظر موجب خواب بهتر و شادابی بیشتر افراد پس از بیدار شدن شده است.

این روش تنها 3 پوند هزینه در بر دارد.

Read Full Post »

متن اصلی: BBC

couple

عکس: BBC

هندونه: یک مرد سومالیایی که ادعا می‌کند 112 سال سن دارد برای بار ششم ازدواج کرده است. ازدواج این پیرمرد 112 ساله اما این بار اندکی متفاوت است، چرا که وی با دختری تنها 17 ساله ازدواج نموده است.

این در حالی است که صدها نفر از مردم در مراسم عروسی داماد و عروس حضور به هم رساندند.

داماد که «احمد محمد دوره» نام دارد پس از عروسی در این باره گفت: «امروز خداوند به من کمک کرد تا به آرزوی خود برسم».

داماد 112 ساله همچنین می‌گوید مدتی صبر کرده است تا عروس بزرگتر شود و پس از آن از وی تقاضای ازدواج نموده است.

وی در این باره گفت: «اجباری در کار نبود، اما از تجربه‌ام برای متقاعد کردن وی نسبت به عشقم استفاده کردم»!

خانواده عروس نیز بر این عقیده‌اند که دخترشان «از شوهر جدیدش راضی و خشنود است».

داده‌های سازمان‌های بین المللی حکایت از آن دارد که میانگین میزان امید به زندگی برای مردان در سومالی 47 سال است.

Read Full Post »

متن اصلی: Guardian

هندونه: محبوب‌ترین وبسایت شبکه‌های اجتماعی یعنی فیس‌بوک با همکاری دانشگاه استانفورد در پروژه‌ای مشترک و جالب قصد دارند صلح و آرامش را برای کره زمین به ارمغان آورند.

مبتکران این پروژه که peace.facebook.com نام‌گذاری شده است قصد دارند افراد و مردمی را که سابقه خصومت طولانی‌مدت با یکدیگر دارند در محیط اینترنت گرد یکدیگر جمع کنند. آن‌ها قصد دارند دوستی اینترنتی را میان گروه‌ها و عقاید مختلف ترویج کنند، از جمله میان یهودی‌ها و مسلمانان، محافظه‌کاران و لیبرال‌های آمریکا و همچنین یونانی‌ها و ترک‌ها.

خصوصیت جالبی که در وبسایت یافت می‌شود آن است که ارتباطات میان افراد مختلف را در 24 ساعت گذشته نشان می‌دهد. به طور مثال داده‌های خود وبسایت نشان می‌دهد که در 24 ساعت گذشته 14536 یونانی و ترک با یکدیگر ارتباط برقرار کرده‌اند. علاوه بر آن 6975 ارتباط میان هندی‌ها و پاکستانی‌ها، 5266 ارتباط میان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها، 71693 ارتباط میان مسلمانان و مسیحی‌ها و 708 ارتباط میان شیعه و سنی برقرار شده است. این در حالی است که 51296 ارتباط نیز میان مسیحیان و بی‌خدایان برقرار شده است. (توجه: این‌ آمار ممکن است برای روزهای مختلف، متفاوت باشد).

facebook

عکس: AFP

وبسایت مورد نظر همچنین هر روز سوال مشابهی را از هزاران کاربر فیس‌بوک می‌پرسد: «آیا فکر می‌کنید که صلح جهانی در 50 سال آینده محقق خواهد شد»؟

پاسخ‌ها به این سوال نیز به نوبه خود جالب توجه بوده است. در حالی که حدود 40 درصد کلمبیایی‌ها دید مثبتی نسبت به این موضوع داشته‌اند، تنها 7.8 درصد از آمریکایی‌ها تحقق این امر را در 50 سال آینده محتمل دانسته‌اند. همین رقم برای اسرائیلی‌ها حدود 22 درصد است.

در بخشی از این وبسایت آمده است: «افرادی با پیش‌زمینه‌های مختلف قادر خواهند بود به آسانی با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و دیدگاه‌های خود را به اشتراک بگذارند. ما از این طریق می‌توانیم تعارضات جهانی را در کوتاه‌ مدت و بلند مدت کاهش دهیم».

وبسایت صلح فیس‌بوک از آدرس زیر قابل دسترسی است:

http://peace.facebook.com/

 

 

Read Full Post »

متن اصلی: logo_reuters_media_us

هندونه: رسانه های نروژ روز دوشنبه خبر از بازداشت مردی در گمرک این کشور دادند که اقدام به حمل یک رتیل در کیف، 14 مار پیتون رویال و 10 عدد از یک گونه خاص مارمولک کرده بود.

یکی از روزنامه‌های محلی در همین رابطه گزارش داد، این مرد 22 ساله نروژی در بازرسی عادی یک کشتی دانمارکی در گمرک «کریستین سند» توقیف شد.

این روزنامه می افزاید، ماموران گمرک رتیل را قبل از جستجوی کامل بدنی این مرد و در کیفش پیدا کردند. این در حالی است که بازرسی کامل فرد مورد نظر منجر به یافتن 14 جوراب زنانه در اطراف بدن وی شد که درون هر کدام از آن‌ها یک مار جاسازی شده بود.

animal smuggler

عکس: Sky

قاچاق خزندگان امری غیر عادی در نروژ نیست، اما «هلج بریلید» یکی از مقامات ارشد گمرک می‌گوید ماموران در مواجهه با این موضوع به شدت ترسیده بودند.

«بریلید» در مصاحبه با روزنامه VG گفت: «ماموران گمرک به سرعت تشخیص دادند که این مرد در حال قاچاق کردن حیوانات است، چرا که کل بدن او دائماً در حال تکان خوردن بود».

پس از آن و زمانی که این مرد شلوارش را درآورد، ماموران گمرک متوجه شدند که 10 قوطی به پای او نوار پیچی شده است که در هر کدام یک مارمولک جاسازی شده بود.

بریلید همچنین افزود:‌ «همه خزندگان به موسسه‌ای امنیتی تحویل داده شدند تا مقامات نروژی تصمیم بگیرند که با آنها چکار کنند».

به گفته یکی از مقامات مسئول، این مرد تا زمانی که 2256 دلار به عنوان جریمه پرداخت نکند آزاد نخواهد شد.

گفتنی است مار «پیتون رویال» کوچکترین نوع مار در میان خانواده پیتون‌ها محسوب می‌شود.

نکته: این مطلب توسط یکی از کاربران هندونه با نام «یعقوب امانی» ترجمه شده است (ویرایش بخش‌هایی از ترجمه توسط هندونه).

Read Full Post »

متن اصلی: telegraphlogo4

هندونه: بنا بر نتایج یک مطالعه جدید، افرادی که می‌خواهند وزن بیشتری کم کنند باید سعی کنند با یکی از دوستان خود به تمرین بپردازند و تنها به باشگاه نروند؛ چرا که زمانی که با دوست خود ورزش می‌کنید، رقابت سبب می‌شود وزن بیشتری کم کنید.

محققان متوجه شدند در صورتی که دوست یا دوستانتان به طور مداوم همراه با شما تمرین کنند و در کاهش وزن نیز موفق شوند، این امر سبب تحریک شما به انجام اقدام مشابه می‌شود.

exercise

عکس: Getty

این تحقیق جالب توسط پروفسور «شیریکی کومانیکا» و همکاران وی در دانشکده پزشکی پنسیلوانیا و با همکاری 344 مرد و زن انجام شده است.

افراد فوق به گروه‌های مختلفی تقسیم شدند. در پایان مشخص شد افرادی که با یک شریک تمرین کرده بودند بیشترین وزن را کم کردند. این در حالی است که افرادی که شریکشان وزن بیشتری کم کرده بود، وزن بیشتری نسبت به سایر افراد کم کردند.

Read Full Post »

متن اصلی: telegraphlogo4

هندونه: دانشمندان می‌گویند غذاهای خوشمزه‌ای که ارزش غذایی پایین و کالری بالا دارند (نظیر فست‌فود) تقریباً می‌‌تواند به اندازه هروئین اعتیاد آور باشد.

بنا بر تحقیقات جدید دانشمندان، یک رژیم غذایی در برگیرنده برگرها، چیپس، سوسیس و کیک می‌تواند مغز شما را به نحوی برنامه‌ریزی کند که به مرور زمان غذاهایی با میزان شکر، نمک و چربی بیشتری طلب کند.

خوردن چنین غذاهایی در طول چند سال، سبب می‌شود که افراد به آن‌ها معتاد شوند.

junk food

عکس: Getty

دکتر «پاول کنی» یک دانشمند اعصاب، تحقیقی را انجام داده است که نشان می‌دهد چربی و شکر فراوان تا چه حد می‌تواند برای سلامت افراد خطرناک باشد.

وی در همین باره می‌گوید: «شما کنترل خود را از دست می‌دهید. این نشانه‌ای از اعتیاد است».

محققان بر این باورند که این یکی از نخستین مطالعاتی است که نشان می‌دهد مغز ممکن است به شیوه‌ای یکسان به فست‌فود و مواد مخدر واکنش نشان دهد.

دکتر «پاول جانسون» نیز معتقد است: «این کامل‌ترین مدرکی است که نشان می‌دهد چاقی و اعتیاد به مواد مخدر دارای پایه‌های مشترکی هستند».

Read Full Post »

Older Posts »